Acogida alumnado ucraniano
26/03/22
Desde que estalló el conflicto bélico en Ucrania, han llegado a nuestra comunidad autónoma muchas personas desplazadas buscando lugares más seguros donde refugiarse.
Esto ha supuesto que muchos niños y niñas estén llegando a nuestros centros educativos con una gran mochila a sus espaldas. Como consecuencia de todo esto son muchos equipos docentes los que han llamado interesándose por cómo dar la mejor respuesta educativa a todo este alumnado.
No es la primera vez que Asturias recibe colectivos de refugiados. La diferencia que encontramos en estos momentos es que son personas que huyen de un conflicto bélico desatado en su lugar de origen y que al tratarse de un país europeo el número que está llegando es muy elevado.
Desde nuestros centros educativos tenemos que tratar de facilitar una acogida lo más cuidada posible, no solo a todos los niños y niñas, sino también a sus familiares más cercanos.
Desde el Servicio de Equidad Educativa y, en colaboración con el profesorado de las Aulas de inmersión lingüística queremos ofrecer una serie de recomendaciones y recursos que faciliten a todos los centros esa acogida y la atención educativa más inmediata.
Muchos de los materiales que aquí se recojan pueden ser utilizados para cualquier otro niño y niña recién llegado a nuestro país.
Guías publicadas por la Consejería de Educación:
Orientaciones para la acogida socio-lingüística y la atención educativa del alumnado recién llegado.
Otros recursos de interés.
- Equivalencia sistema educativo español-ucraniano del Ministerio de Educación y Formación Profesional.
- Docencia y didáctica. Blog colaborativo entre docentes en el que se pueden encontrar múltiples recursos.
- Profe de ELE en zona rural. Blog con material específico para la enseñanza de español con alumnado de Ucrania.
- Plan de acogida escolar de alumnado ucraniano (Bernardo Jareño).
Recursos para el acompañamiento socioemocional.
- Competencias del profesorado ante situaciones de pérdida y duelo (Junta de Extremadura).
- Menores viviendo en guerra. Guía para crear un paraguas de protección psicológica (Colegio de psicólogos de Madrid).
Recursos para el apoyo comunicativo lingüístico
- Cuaderno de pictogramas ucraniano-español (ARASAAC)
- Epañol para principiantes. Web con vocabulario básico y audios para escuchar la pronunciación en más de 50 idiomas.
- De español a ucraniano. Web para el aprendizaje de vocabulario y expresiones básicas. Incluye audio (LingoHut).
- Tarjeta de vocabulario básico español-ucraniano. Incluye palabras y frases sencillas para facilitar la comunicación con este alumnado (Profe Recursos).
- Tarjetas de vocabulario español-ucraniano. Tarjetas educativas (Thinkl)
- Tarjetas de vocabulario ucraniano-español para el aula (María Velasco).
- Tarjetas de vocubulario.
- Vocabulario básico y expresiones habituales. Vocabulario básico en varios idiomas: ucraniano, ruso, inglés y valenciano (Generalitat Valenciana).
- Diccionario ilustrado español-ucraniano (Tueftel Akademie).
- Manual de entendimiento ucraniano. Diccionario básico elaborado por la ONGD Ven con nosotros.
- Infografías para clase de ELE. Imágenes para clase con expresiones muy utilizadas en las clases de Enseñanza de español (eleconole).
- Ficha para horario escolar.
- Ficha normas de clase.
- Infografía vocabulario colegio.
Conocimiento y realidad ucraniana.
Espacios web de la TV pública UA con noticias relacionadas con las siguientes temáticas:
Materiales educativos de otras entidades
- ACNUUR
- CRUZ ROJA
- UNICEF
- MINISTERIO DE INCLUSIÓN. Manual de acogida para personas desplazadas procedentes de Ucrania.
Recursos online para el trabajo en el aula
En la pestaña "recursos" encontraréis varias páginas para trabajar el español como segunda lengua. Estas están organizadas por etapas y hay un apartado especial para todo lo relacionado para el trabajo con alumnado de Ucrania.
Recursos para trabajar la migración
27/03/22
A continuación os presentamos enlaces a diferentes artículos y materiales que permiten trabajar la migracíon, el asilo y el refugio.
Grupo Eleuterio Quintanilla
Guías:
Otros organismos y entidades:
Otros recursos
27/03/22
Ficha de recogida de datos inicial
Esta ficha puede ser utilizada para obtener datos acerca del alumno o alumna de nueva incorporación importantes para organizar la respuesta educativa de los mismos.