« Back

Proyecto bilingüe. Presentación

Proyecto bilingüe. Presentación

13/07/18

El mundo en el que vivimos está sometido a continuos y rápidos cambios que nos obligan a adaptarnos: modificando actitudes, adquiriendo nuevos conocimientos, abriendo nuestras mentes… Vivimos en una sociedad multicultural y plurilingüe con una movilidad y unas exigencias de capacitación muy elevadas. Un mercado laboral muy exigente e incluso en el extranjero o con personas de otras lenguas. El Programa Bilingüe comenzó en nuestro centro el curso 2007-2008. Se desarrolla en Educación Primaria impartiendo en lengua inglesa dos áreas no lingüísticas: Educación Artística: Plástica: "Arts" y Ciencias de la Naturaleza: "Science".El proyecto bilingüe fomenta el desarrollo de todas las competencias de forma integrada y natural, además de reforzar la educación lingüística:
  • Una enseñanza bilingüe permite desarrollar las competencias generales de aprendizaje. El alumno/a desarrolla una “flexibilidad cognitiva” cuando está sometido a dos códigos lingüísticos, manteniéndose en estado de alerta intelectual.
  • El aprendizaje desarrollado a través del método CLIL contribuye significativamente al desarrollo y adquisición de las competencias básicas.
  • Todas las investigaciones, observaciones y análisis demuestran que se aprende mejor una lengua cuando se utiliza para aprender.
  • Por otra parte, se ha probado igualmente que se mejora el dominio de la lengua materna. De hecho, las competencias y reflexiones sobre el funcionamiento de las dos lenguas.
  • Trabajo colaborativo: en el respeto, la ayuda, la tolerancia y el trabajo en equipo.
  • La utilización regular de otras lenguas, permite poner en relación distintas maneras de percibir y de describir la realidad, favoreciendo el interés por otras culturas, por otras formas de pensar el mundo.
  • Contribuye a un aprendizaje para la vida haciéndonos conscientes de nuestras capacidades y limitaciones, y formando personas tolerantes y abiertas.

No obstante, dada la limitación horaria y el entorno poco facilitador, posiblemente no tendremos alumnos bilingües pero sí mejor preparados para su desarrollo personal, cognitivo y educativo.

  • Desde 1º a 6º curso, se imparte una de las dos sesiones del área de Ciencias de la Naturaleza: "Science" en lengua inglesa y la otra sesión en lengua castellana. La duración de cada sesión es de 45 minutos.
  • El área de Educación Artística: Plástica: "Arts" se imparte en lengua inglesa y Educación Artística: Música en lengua castellana.
  • El currículo que se imparte es el establecido en el Decreto 82/2014 de la Consejería de Educación y Cultura del Principado de Asturias. En el área de Ciencias de la Naturaleza se ha realizado una distribución alternativa de los contenidos del currículo con el fin de adaptarnos a las características del alumnado y garantizar el logro de los objetivos y competencias establecidas en el currículo para la etapa.
  • La evaluación de las áreas no lingüísticas se realizará conforme a lo establecido en el decreto previamente citado y sin tener en cuenta la competencia en lengua inglesa.
  • La calificación de las áreas es al 50% de la parte impartida en lengua inglesa y la impartida en lengua Castellana.

Halloween 2019

Estimadas familias: El Proyecto Bilingüe del centro tiene como uno de sus objetivos el dar a conocer la cultura y tradiciones de los países de lengua inglesa, este curso la celebración elegida es Halloween. El martes 29 de octubre realizaremos la actividad final en la que participará todo el alumnado del centro. Este mes, en las áreas de Educación Artística / Arts, y de Lengua Extranjera: Inglés y en otras áreas del currículo relacionadas de alguna forma con esta tradición se ha trabajado...

St. Patrick’s Day. 17th march 2019

Estimadas familias: El Proyecto Bilingüe del centro tiene como uno de sus objetivos el dar a conocer la cultura y tradiciones de los países de lengua inglesa. El día 17 de marzo se celebra el día de San Patricio, patrón de Irlanda. Ese día se realizan desfiles en todo el mundo siendo los más conocidos fuera de la República de Irlanda, los de Nueva York y Chicago. Bandas asturianas participan en esos desfiles. Con motivo de esta celebración, el próximo viernes 15 de marzo, se realizarán en el...

St. Patrick's Day 2019. Decoración

Ya tenemos el colegio engalanado para la celebración el día 15 de marzo de la festividad irlandesa de St. Patrick's day. Muchas gracias a toda la comunidad educativa por su implicación y colaboración.