Proyecto de Fala

El proyecto de fala destínase a todo  el alumnao del CPEB CARLOS BOUSOÑO. As actividades cuntarán cua collaboración del  resto da comunidá educativa incluindo al profesorao, personal llaboral , das propias familias y incluso dos vecíos que podan aportar  información, vocabulario , refráis,  ditos, poemas, etc… y desarroyaráse a  lo llargo del curso.

Col proyecto pretendemos

  • Fomentar el uso y a llectura en gallego-asturiano con llectura de textos en fala, poñendo especial atención a os autores del conceyo pa qu’as alumnas y os alumnos conozan os escritores de Bual.
  • Aprender novas palabras en gallego-asturiano: NUBRES DE PALABRAS pa que nun s’esqueiza el noso palabreiro.
  • Reconocer y valorar a lliteratura escrita en gallego-asturiano. 
  • Sensibilizar da importancia del uso del gallego-asturiano.

 

Pa ello realizaremos as seguintes actividades a lo llargo del curso:

  • Creación de textos lliterarios en gallego-asturiano:
  • TRADUCIÓIS a lo llargo del curso de poemas, pequenos relatos, cualquier tipo de texto.
    • Neste curso 2024-25 centrarémosnos na traducción de “El Principíto”.
    • Traducción de poemas con motivo de San Valentín, día del amor y da amistá.
  • REALIZACIÓN DE PROYECTOS AUDIOVISUALES: 
  • COLLABORACIÓN COS “BOLOS” DA RESIDENCIA, BOLOS, VECÍOS… pa que nos tresmitan os sous conocementos relacionaos cos xogos, actividades, festas, folclore, recordos , refráis, ditos, romances, cántigas, etc.
  • COOPERACIÓN NAS OBRAS DE TEATRO QUE SE FAIGAN NEL CENTRO, con aportacióis y participación d’alumnos que falen en gallego-asturiano. 
  • TRADUCCIÓN DE CANCIÓIS A GALLEGO-ASTURIANO con motivo de dalgúa festividá.
  • FOMENTAR EL CONOCEMENTO DOS BENES D’INTERÉS CULTURAL DEL CONCEYO : con relatos , visitas guiadas en fala, visitas teatralizadas, etc.
  • En collaboración col Parque Histórico del Navia asistiremos ás charlas que nos propoñan pa conocer as actividades que se fían antano.
  • RECOPILACIÓN DE XOGOS TRADICIONALES: investigaremos y recopilaremos dalgús dos xogos tradicionales nesta zona occidental d’Asturias, poñendo especial atención a os xogos que se celebran nel conceyo.
  • PARTICIPACIÓN EN CONCURSOS LLITERARIOS:
    • Concurso de contos da Veiga.
    • Concurso lliterario de Deretos Humanos.
    • Concursos con motivo da semana das Lletras Asturianas.
    • Cualquer outro concurso unde s’acepte escribir nel gallego-asturiano
  • PARTICIPACIÓN NOS PREMIOS  ESCELENCIA DA LLINGUA ASTURIANA Y DEL EONAVIEGO.
  • TALLER DE CREACIÓN DE POESÍA: taller dirixido a alumnos de 5º, 6º y ESO pa crear poesía que despós se vei escribir en llouxas con motivo del DÍA DA POESÍA.
  • 8 DE MARZO, DÍA DA MUYER:
    • PARZAMIQUE CUAS NOSAS NÍAS: encontro interxeneracional cuas bolas das alumnas y dos alumnos pa compartir esperencias.

NUBRES DE PALABRAS:  que nun s'esqueizan palabras que casi nun s'usan.