¿Qué es una Sección bilingüe?

Una Sección bilingüe es un programa educativo en el que algunas materias del currículo se estudian en una lengua extranjera.

 

La Sección bilingüe en el IES Dr. Fleming

El programa bilingüe lleva instaurado en este centro desde 2012. A lo largo de todos estos años hemos realizado todo tipo de actividades para sacar adelante un proyecto a base de esfuerzo, cooperación y sobre todo mucha ilusión.

 

Materias del Programa bilingüe

Los alumnos de la Sección bilingüe reciben tres horas semanales de clase de inglés en cuarto de la ESO y cuatro horas en el resto de los niveles.

Además se imparten  en inglés otras materias, que varían según los cursos: Ciencias Sociales, Tecnología, Física y Química o Geografía e Historia. En estas materias no lingüísticas que forman parte de la Sección se imparten los mismos contenidos del programa oficial, pero en inglés.

Este año contamos con la presencia de Sara Blackburnt de Australia, que a partir de este mes de enero, aportará a nuestras clases información sobre distintos aspectos de la cultura, geografía, comida o literatura australiana que sin duda, será muy interesante para nuestros grupos bilingües.

 

Actividades

En la Sección bilingüe se organizan actividades de todo tipo específicas para los alumnos del programa. En todo este tiempo empezamos un intercambio con alumnos finlandeses (el único en Oviedo) y también, más recientemente con un colegio internacional alemán. Eso dio opción a nuestros alumnos a participar en estancias en familias en el extranjero que es muy enriquecedor para ambas partes. Participamos además en un proyecto Erasmus Plus en Irlanda, que duró un año.

Para favorecer el uso y aprendizaje de la lengua inglesa se realizaron distintas actividades extraescolares como visitas en inglés a las termas de Gijón, a la Universidad Laboral, al museo Evaristo Valle, al aula de prerománico etc. Algunas fueron en colaboración con otros departamentos como la visita al Campo de fútbol Carlos Tartiere (tiene también un museo) al jardín botánico o al MUJA de Colunga. También hemos hecho visitas guiadas a la catedral de Oviedo y disfrutado de weekcamps en Garaña de Pría y en León. Todas estas actividades potencian que los alumnos estén en contacto con la lengua inglesa tanto para actividades deportivas como artísticas o de naturaleza.

Durante las clases hemos contado con mucha frecuencia con Language assistants, procedentes de Irlanda, Estados Unidos, Gran Bretaña o Australia, que nos ha sido de gran ayuda para expandir el conocimiento geográfico, cultural, histórico e incluso gastronómico de nuestro alumnado.

El programa bilingüe enriquece y motiva a nuestros estudiantes a realizar distintas actividades como concursos o charlas con guest speakers, es decir, con invitados de habla inglesa o con un buen nivel de inglés que les hablan de temas muy amplios como su experiencia en la universidad o en el extranjero, y en este punto debemos dar las gracias a la participación de alumnos o ex alumnos que nos han contado sus experiencias en Canadá con las becas de Amancio Ortega, o en intercambios e incluso en sus propias experiencias como estudiantes universitarios. Hemos contado con padres ingleses de alumnos del centro que nos han relatado su experiencia en España y con profesores de la Escuela de idiomas o de la Universidad de Oviedo que nos han impartido cursos de fonética o poesía. Tenemos ante nosotros un mundo que explorar y que mejorar de día en día.

Este año 2020/2021 está siendo un año extraño en todos los ámbitos y también a nosotros nos afecta, ya que están prohibidas todas las actividades extraescolares, aunque contaremos con la presencia de Sara, una chica australiana que se incorporará al centro en enero.

También contaremos con la IV concursos de relatos en inglés, que va teniendo cada vez más adeptos. Confiemos que el curso próximo sea más “normal” y podamos volver a viajar y a realizar actividades variadas y enriquecedoras para todos.


Materiales

Los alumnos del programa utilizan libros de texto en inglés. En caso de que en alguna materia no se disponga en España de libros de texto en inglés en el mercado, los profesores proporcionan materiales o fichas en inglés. Además, los alumnos realizan trabajos escritos, pósteres y presentaciones orales y digitales en inglés sobre temas variados relacionados con el currículo: sobre ellos y su entorno familiar, el medio en que viven, las materias científicas o tecnológicas, historia, etc.

 

Medios técnicos

En todas las aulas donde se imparten las clases del programa disponemos de conexión a Internet, ordenador y pantalla, por lo que se utilizan habitualmente materiales digitales, vídeos, presentaciones de powerpoint, etc.

 

Una ventaja inestimable: el Auxiliar de Conversación nativo

Los alumnos de la Sección bilingüe tienen a su disposición semanalmente una persona nativa, el Auxiliar de Conversación, que les imparte sesiones de conversación en las clases de inglés y les acerca a la cultura de los países de habla inglesa. Este curso, excepcionalmente, empezará en enero.

En cursos pasados hemos tenido Auxiliares de Conversación norteamericanas, británicas o australianas. Con su inestimable ayuda nuestros alumnos interactúan semanalmente con una persona nativa y se acostumbran al acento de personas de distinta procedencia geográfica.

 

Información y contacto

Para cualquier información sobre la sección bilingüe del IES Fleming se puede contactar con Pilar Tuero ( mpilarts@educastur.org) o en el teléfono 985 23 08 99.