Hace unos días festejamos en Xentiquina ese periodo festivo que permite poner el mundo al revés por un momento: el Carnaval. Este día los alumnos y alumnas  y los profes fueron cangrejos, olas de mar, medusas, buzos, piratas, delfines,  descontaminadores, investigadores, peces, tiburones, y un sinfín de criaturas que aman y protegen el mar. Una Greta Thunberg con coletas y todo nos visitó y puso voz a lo que todos pensamos: salvar el mar y la naturaleza es salvar nuestro futuro. Para rematar la celebración, las familias invitaron a un tentempié prestosísimo al parecer de toda la fauna marina.

Esti día, festexamos en Xentiquina esi momentu del añu nel que ye permitío poner el mundu pates arriba: l’antroxu. Los neños, neñes, mayestros y mayestres volviéronse cámbaros, foles de mar, meduses, buzos, pirates, tolines, descontaminadores, científicos, pexes, marraxos y un bon refileru de bichos y criatures qu’amen y miren por un mar llimpiu. ¡Hasta una Greta Thunberg coles coletes vieno a falanos de lo importante que ye salvar el mar, porque ye tamién salvar el nuestru futuru. Les families punxeron el ramu convidando a un pinchéu, que -y prestó pola vida a tola fauna marina.

A few days ago, we celebrated Carnival in Xentiquina, that festive period that allows us to turn the world upside down for a moment. That day both students and teachers became crabs, sea waves, jellyfish, divers, pirates, dolphins, decontaminators, researchers, fish, sharks, and countless creatures that love and protect the sea. A Greta Thunberg with pigtails visited us and gave voice to what we all think: saving the sea and nature is saving our future. To top off the celebration, the families invited a quick snack, deeply welcomed by the marine fauna.